come to the fore
英 [kʌm tu ðə fɔː(r)]
美 [kʌm tu ðə fɔːr]
进入前列
英英释义
verb
- make oneself visible
- Young people should step to the fore and help their peers
双语例句
- New and unexpected names should come to the fore; candidates should be vetted, not anointed; their opinions should be heard; their qualifications should be reviewed and, this time, any well-whispered weaknesses should not be ignored.
一些意料之外的新人应该走到前台来；应该对候选者进行审查，而不能指定；应倾听他们的意见；审查他们的资格；而且这一次，任何广为谣传的缺点都不应被忽视。 - Scientific policies must be formulated to encourage talented people to come to the fore.
要重视人才的作用，必须制定激励人才脱颖而出的科学政策。 - In this way many fine people will come to the fore.
这样，大批的优秀人物就会产生。 - If things were different, other names would have come to the fore.
如果情况发生了变化，就会有其他人走上前台。 - Second, we must create an environment that enables the brightest people to come to the fore.
第二，要创造一种环境，使拔尖人才能够脱颖而出。 - Mr Dudley has now come to the fore, too late.
达德利如今站到了台前，可惜为时太晚。 - Indeed, while all workers are theoretically equal under European rules, some may be more equal than others as national, or even local, concerns come to the fore.
虽然从理论上讲，在欧洲律法之下的工人们都是平等的，而事实上，考虑到国籍甚至地区差异，某些人会比别人更“平等”。 - Using data collected over 38 years of watching this group, the researchers analysed them for 26 types of behaviour and found four personality traits tended to come to the fore.
在观察这个群落并收集了38年的数据之后，研究人员分析了这些大象的26种行为方式，发现了最显著的四种性格类型。 - Such issues have come to the fore in a parliamentary inquiry into adult literacy now under way.
如今英国议会正在调查成年人的读写能力，这些问题已经表露无遗。 - The issue of Taxation has once again come to the fore.
税收问题再次成为焦点。